Publié par Laisser un commentaire

Nouveaux capteurs libre….

(Version anglaise ci-dessous)

L’année dernière (2018) nouveaux types de capteurs Freestyle libre-libre 2, libre Pro, libre H et libre US 14-Day apparu sur le marché. C’est bon et mauvais. Eh bien-parce que le développement de la technologie et l’augmentation de sa disponibilité est bon pour la communauté des diabétiques, et mauvais-parce que ces nouveaux capteurs ne supportent pas les solutions actuellement disponibles permettant l’auto-construction de systèmes CGM.

Pratiquement depuis leur émergence-une équipe internationale de développeurs de créer des applications telles que Spike, xDrip, NightScout, boucles fermées dans lequel cette équipe j’ai un plaisir à assister dès le début-a commencé à travailler sur leur décodage et Leur permettant de coopérer avec eux.

Les travaux se sont terminés dans les derniers jours (à l’exception du capteur libre US de 14 jours, qui est toujours en cours). Heureusement, nous avons réussi à résoudre tous les problèmes avec ces nouveaux capteurs. Malheureusement-il est nécessaire de remplacer le logiciel interne dans les dispositifs intermédiaires, c’est à dire dans MiaoMiao, BluCon, GNSentry, mes émetteurs, etc. Certains d’entre eux permettent cette mise à jour par l’utilisateur, d’autres devront se référer aux fabricants.

À l’heure actuelle, nous parlons à tous les fabricants des changements nécessaires et des règles que ces changements seront apportés.

En ce qui concerne les fabricants, nous avons adopté des règles simples-la même pour tous:

  1. Existant dans les protocoles de micrologiciel-restent inchangés
  2. Chaque fabricant est obligé (s’il veut que son appareil fonctionne avec de nouveaux capteurs) introduire un nouveau protocole "bleDiab-L" que la spécification reçoit de nous. Il s’agit d’un protocole de transmission très simple et l’adaptation du logiciel actuel ne doit pas prendre plus de 1 jour ouvrable pour le fabricant.
  3. Après l’introduction de ce protocole, le fabricant doit nous fournir plusieurs de ces dispositifs modifiés pour vérifier, tester si tout est OK.
  4. Tous les producteurs existants n’ont pas participé à des coûts ou des activités liés à notre travail-nous leur fournissons un nouveau protocole sans aucun effort de leur part. Ce n’est que s’ils voulaient l’appliquer dans leurs propres applications-autres que xDrip, Spike, glimp-nous exigeons qu’ils fassent une subvention financière à la Fondation NightScout dans l’une de leurs valeurs établies.

Tout le travail accompli par l’équipe de développement a été et est mis en œuvre comme une action «à but non lucratif». Aucun d’entre nous à cet égard n’a reçu de gratification et le résultat global est pour la communauté open-source disponible gratuitement.

Ici, je tiens à remercier tous les projets impliqués: les programmeurs, les gens qui nous ont donné des capteurs de test, testeurs d’applications.

(Lien vers un fichier décrivant le protocole et les exigences pour les fabricants d’appareils-ici)

(Version anglaise)

L’année dernière (2018) de nouveaux types de capteurs Freestyle libre-libre 2, libre Pro, libre H et libre US de 14 jours sont apparus sur le marché. C’est à la fois bon et mauvais. Bon-parce que le développement de la technologie et l’augmentation de sa disponibilité est bon pour la communauté diabétique, et mauvais-parce que ces nouveaux capteurs ne sont pas actuellement pris en charge dans les solutions disponibles permettant la construction indépendante des systèmes CGM.

Pratiquement à partir du moment de leur apparition-une équipe internationale de programmeurs créant des applications telles que Spike, xDrip, NightScout, des boucles fermées dans lesquelles j’ai le plaisir de participer dès le début-a commencé à travailler sur leur décodage et l’activation Coopération avec ces capteurs.

Les travaux se sont terminés dans les derniers jours (à l’exception du capteur libre US de 14 jours, qui est toujours en cours). Heureusement, tous les problèmes avec ces nouveaux capteurs ont été résolus. Malheureusement-il est nécessaire de remplacer le nouveau logiciel interne mis à jour dans les dispositifs intermédiaires, c’est à dire dans MiaoMiao, BluCon, GNSentry, mes émetteurs, etc. Certains d’entre eux permettent une telle mise à jour par l’utilisateur, d’autres devront être renvoyés aux fabricants.

À l’heure actuelle, nous menons des pourparlers avec tous les fabricants concernant les changements nécessaires et sur quelles conditions ces changements seront introduits.

Nous avons adopté des règles simples pour les fabricants-la même chose pour tout le monde:

  1. Les protocoles existants dans le firmware demeurent inchangés
  2. Chaque fabricant est obligé (s’il veut que son appareil fonctionne avec de nouveaux capteurs) d’introduire un nouveau protocole "bleDiab-L", qu’il reçoit de nous. Il s’agit d’un protocole de transmission très simple et il ne devrait pas prendre plus d’un jour ouvrable pour le fabricant d’adapter le logiciel actuel.
  3. Après avoir entré ce protocole, le fabricant est de nous fournir plusieurs appareils modifiés pour vérifier, tester si tout est OK.
  4. Tous les fabricants actuels n’ont pas participé à des coûts ou des activités liées à notre travail-nous leur fournissons un nouveau protocole sans aucune dépense de leur part. Seulement s’ils veulent l’appliquer dans leurs propres applications-autres que xDrip, Spike, glimp-nous exigeons qu’ils fassent une subvention financière à la Fondation NightScout dans tout ce qui est décidé par leur valeur.

Tout le travail réalisé par l’équipe de développeurs a été réalisé comme une activité «sans but lucratif». Aucun d’entre nous n’a reçu de gratification pour cela et tout le résultat est pour la communauté de créer des logiciels open-source disponibles gratuitement.

À ce stade, je tiens à remercier tous ceux qui sont impliqués dans ce projet: les développeurs, les gens qui nous ont donné des capteurs pour les tests, les testeurs d’applications.

(Lien vers le fichier avec la description du protocole et les exigences pour les fabricants d’appareils-ici)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *